आदि वाणी: AI आधारित मंच नौ जनजातीय भाषाओं को सहारा देता है और समुदाय के नेतृत्व में डिजिटल संरक्षण को आगे बढ़ाता है

मुख्य समाचार

मंत्रालय ने बताया कि जनजातीय कार्य मंत्रालय के कृत्रिम बुद्धिमत्ता-संचालित मंच आदि वाणी ने 15 अक्टूबर 2026 तक नौ जनजातीय भाषाओं में पाठ अनुवाद की सुविधा दी और 35,000 से अधिक एंड्रॉइड डाउनलोड दर्ज किए। 1 सितंबर 2025 को शुरू किए गए इस मंच को भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थान दिल्ली के नेतृत्व में एक राष्ट्रीय संघ ने BITS पिलानी, IIIT हैदराबाद, IIIT नवा रायपुर और पांच राज्य जनजातीय अनुसंधान संस्थानों के साथ मिलकर विकसित किया। जनजातीय भाषाओं पर कार्य समूह, जिसकी पहली बैठक 15 अक्टूबर 2026 को हुई, ने आदि वाणी को राष्ट्रीय जनजातीय भाषा भंडार के रूप में स्थापित करने पर चर्चा की, हालाँकि यह अभी एक प्रस्ताव है।

मंत्रालय ने बताया कि राज्य जनजातीय अनुसंधान संस्थानों ने मंच के मॉडलों को प्रशिक्षित करने के लिए दस भाषाओं में लगभग 13.9 लाख पाठ वाक्य और करीब 300 घंटे का ध्वनि डेटा उपलब्ध कराया है। आदि वाणी कुल 13 जनजातीय भाषाओं पर काम करता है, जिनमें संथाली, भीली, मुंडारी, गोंडी, गारो, कुई, कोकबोरोक, बेट्टा कुरुबा, कटकरी, कोया, थडौ कुकी, तांगखुल और चोदरी शामिल हैं। यह मंच ध्वनि अनुवाद, ऑप्टिकल कैरेक्टर रिकॉग्निशन, वीडियो सबटाइटलिंग और 300 से अधिक भाषा प्राइमरों तक पहुंच भी प्रदान करता है। मंत्रालय के अनुसार, इसके लगभग 6,500 मासिक उपयोगकर्ता हैं।

जनजातीय कार्य मंत्रालय की स्थापना कब हुई थी?

जनजातीय कार्य मंत्रालय को 1999 में सामाजिक न्याय और अधिकारिता मंत्रालय से अलग कर एक स्वतंत्र मंत्रालय बनाया गया था। जनजातीय विकास के लिए राज्य-स्तरीय ज्ञान और अनुसंधान केंद्रों के रूप में काम करने के लिए मंत्रालय के अधीन जनजातीय अनुसंधान संस्थान स्थापित किए गए। भारत का संविधान, अनुच्छेद 342 के तहत अनुसूचित जनजातियों की अधिसूचना का प्रावधान करता है और अनुच्छेद 46 राज्य को अनुसूचित जनजातियों के शैक्षिक और आर्थिक हितों को बढ़ावा देने का निर्देश देता है। राष्ट्रीय शिक्षा नीति 2020, जो मातृभाषा में शिक्षा की सिफारिश करती है, को जुलाई 2020 में केंद्रीय मंत्रिमंडल ने मंज़ूरी दी थी।

यह मंच आंकड़े कैसे एकत्र और मान्य करता है?

मूल वक्ता राज्य जनजातीय अनुसंधान संस्थानों और मंच के शब्दकोश आदिकोष के माध्यम से शब्द, वाक्य और ध्वनि रिकॉर्डिंग का योगदान करते हैं। AI मॉडलों को प्रशिक्षित करने से पहले भाषा विशेषज्ञ इन योगदानों की समीक्षा करते हैं। इस परियोजना का लक्ष्य प्रति भाषा लगभग 1,00,000 वाक्य जोड़े और 100 घंटे की ध्वनि रिकॉर्डिंग एकत्र करना है। प्रत्येक भाषा आंकड़ा संग्रह से लेकर मंच पर एकीकरण तक पांच चरणों से गुज़रती है और जैसे-जैसे समुदाय अधिक आंकड़े देता है, मॉडलों को फिर से प्रशिक्षित किया जाता है।

अनुवाद के अलावा इसके संभावित उपयोग क्या हैं?

राष्ट्रीय शिक्षा नीति 2020 कम-से-कम कक्षा 5, बेहतर हो तो कक्षा 8 और उससे आगे तक, जहाँ भी संभव हो, घर या स्थानीय भाषा में पढ़ाई की सिफारिश करती है। मंत्रालय ने बताया कि 1.7 लाख से अधिक छात्रों वाले 525 से अधिक एकलव्य मॉडल आवासीय विद्यालयों में आदि वाणी के संसाधनों के उपयोग की संभावना है। अनूदित सिकल सेल जागरूकता सामग्री और सुलभ बाज़ार जानकारी स्वास्थ्य और आजीविका से जुड़े अतिरिक्त उपयोग प्रस्तुत करती हैं। यह मंच भाषा की बाधाओं को कम कर जनजातीय समुदायों की सार्वजनिक सेवाओं तक पहुंच में भी मदद कर सकता है।

मंच के लिए अगला कदम क्या है?

मंत्रालय ने बताया कि जनजातीय भाषाओं पर कार्य समूह ने राष्ट्रीय भाषा आधार रेखा, डिजिटल अभिलेखागार, बहुभाषी शैक्षिक सामग्री और जिला-स्तरीय सामुदायिक संसाधन समूहों पर विचार किया। प्रस्तावित दो-वर्षीय कार्य योजना में तिमाही समीक्षा और अनुसंधान संस्थानों, शैक्षिक संस्थानों और भाषा विशेषज्ञों के बीच मज़बूत सहयोग शामिल है। जनजातीय कार्य मंत्रालय एजेंडे के विषय प्रसारित करेगा और एक रोडमैप तैयार करेगा; ये उपाय अभी प्रस्ताव ही हैं।